新书速递 | 吴福祥《敦煌变文语法研究》（修订本）面世
The following article is from 商务印书馆汉语中心 Author 刘坚、吴福祥
由北京语言大学教授吴福祥所著的《敦煌变文语法研究》自1996年出版以来，受到学界广泛肯定。近日，《敦煌变文语法研究》（修订本）在商务印书馆出版。
今刊已故学者刘坚先生于1996年为《敦煌变文语法研究》所作之序，以及作者吴福祥为修订本所作后记，以飨学林。本书为繁体字版，故正文遵照原文使用繁体字。
序
敦煌文獻的發現，至今已將近百年。“敦煌學”的形成是近百年中國學術史上的一件大事。向覺明先生在《敦煌變文集》的引言裏對於敦煌學，特别是敦煌學裏的文學研究，已經做了簡明而又深刻的闡述。在别的場合，許許多多敦煌學家也有不少精闢的論述和論著發表，這裏不能詳述。這是我們引以爲驕傲的成就。我們的學者在這些領域裏是站在隊伍的前列的，那種“敦煌在中國，敦煌學在外國”的謬論已經不攻自破。
敦煌文獻語言的研究是敦煌學研究的一個分支。這方面的研究，跟整個敦煌學的研究一樣，現在已經蔚成大國，其重要的研究成果已經在國際學術界發生重要的影響。
專門拿敦煌文獻做語料來研究當時的實際語言，語音和語彙兩方面的論著最爲世人矚目。語法研究，相比而言，成果似乎顯得少了一些。
就歷史語法的研究現狀來説，先秦是研究者的視點最集中的一個階段，從《馬氏文通》算起，幾代學者在這塊園地裏已經耕耘了差不多一個世紀。對於中古時期，即漢魏以下，直到六朝，研究的人就比較少了，不過現在畢竟也開始爲學人注意了。至於以敦煌變文爲主要資料，全面而系統地對晚唐五代的語法做研究的，爲數就更少。因此，我認爲，吴福祥這部《敦煌變文語法研究》是難能可貴的。
對專書的語法現象進行研究，例如《論語》語法研究、《孟子》語法研究、《世説新語》語法研究等等，都是很有意義的課題，有的已經有人做了。專書的語法研究，取材有定，要求在特定的範圍内做窮盡式的探究；語料具在，人所共見，研究者只能老老實實，有一説一，有二説二，没有取巧的餘地。這種專書的語法研究積累到一定的程度，更大規模的歷史語法研究也就有了牢靠的基礎。《敦煌變文語法研究》作爲一本專書的語法研究，其重要性是不言自明的。
這本書是在作者的博士學位論文基礎上寫成的。作者還年輕，初次做這麽大的題目，書中難免有不夠成熟的地方，但是，實事求是，不作浮泛之論這一點，我想他是做到了的。
這本書有優點，有可供同行參考的地方。相信作者不會就此止步，而是再接再厲，做出更大的成績。
劉 堅
1996年4月
修訂本後記
拙著《敦煌變文語法研究》1996年出版以來，有幸得到學界的肯定。一些師友和同行在肯定的同時也指出拙著在表述和文字上的誤訛，因此一直希望能有機會對拙著進行修訂。現承商務印書館不棄，惠允出版拙著修訂版，使筆者的這一夙願得以實現。
本書的修訂主要包括以下幾個方面：（1）對拙著初版中《敦煌變文集》的全部例句以及其它文獻的引例進行覆核和訂正；（2）補充少數例句的出處，統一全書引例的體例；（3）改正初版中因繁簡轉换及其他原因造成的文字訛誤；（4）改正初版中少數表述上的不當；（5）對 “主要引用文獻目録”進行補充並統一體例；（6）附注方式由文後注（尾註）改為頁下注（腳註）。至於初版中的觀點結論、框架結構、論據材料以及統計數據，由於精力和時間所限，未能進行修訂和完善。
本書的修訂工作得到徐朝紅教授以及孫品健、胡平、張淵、李繁貴、于方圓、孫鶴窈諸位的切實幫助，謹致謝忱。商務印書館周洪波、葉軍、余桂林、朱俊玄等先生為本書的出版給予了很多幫助，責任編輯宿娟女史為本書的編輯和出版付出了辛勤勞動，謹此一併致謝。
吴福祥
2019 仲秋 於京城齊賢齋
图书信息
《敦煌變文語法研究》（修訂本）
吴福祥 著
本书是在作者同名博士学位论文基础上修改而成的。1996年经国家古籍整理出版规划小组《中国传统文化研究丛书》学术委员会评选，作为“中国传统文化研究丛书”第二辑之一种由岳麓书社出版。现进行必要修订，由商务印书馆出版。全书分称代篇、虚词篇和造句篇三部分，共11章，计40余万字。
跟其他专书语法研究不同，本书不仅详细描写了以《敦煌变文集》为代表的唐五代时期的语法系统，而且进一步通过与同时和前后其他文献的比较，深入探讨了唐五代主要语法现象的共时差异和历时变化，并对汉语史上若干重要语法现象的历时演变进行解释；比较好地做到了材料与方法并重，共时与历时兼顾，以及定量分析与定性分析、描写与解释的结合。出版以来，被国内外很多高校指定为汉语史专业研究生的重要文献，也是海内外研究近代汉语语法和汉语历史语法的学者重要的参考书，受到海内外汉语学界的好评。
目 录
<上下滑动查看目录>
<上下滑动查看目录>
作者简介
吴福祥，北京语言大学语言科学院教授、博士生导师，北京语言大学历史语言学研究中心主任。主要从事汉语历史语法和汉语方言语法研究，出版《著名中年语言学家自选集·吴福祥卷》等专著和论文集20余种，发表《汉语伴随介词语法化的类型学研究》等论文150篇，在语法化、汉语历史语法和历史语义、汉语方言语法史以及南方民族语言语法演变等方面，研究成果具有开拓性和前沿性。
相关图书信息
点击图片，了解更多
《描写形态句法——田野语言学指南》
Describing Morphosyntax:
a Guide for Field Linguists
〔美〕托马斯·佩恩 著
吴福祥 张定 等译
本书是十四年教学和研究成果的结晶，出版以来，被海外很多大学的语言学系选定为田野语言学的重点教材和形态句法学的重要参考书。专家评价此著 “无疑是从事田野调查的语言学家描写没有书面文献的语言以及濒危语言最为全面的指南”“不但对田野语言学家，而且对任何有志于语法研究的语言学家来说都是一本极好的指南”。同时，书中对于新近的语言类型学成果的吸收，也为读者拓展了视野，利于进一步深入研究各个专题。本书的附录为读者提供语篇、引出的材料以及读者可能想查阅的样本参考语法等方面的指导。
《汉语语义演变研究》
吴福祥 王云路 编
语义演变是汉语演变的一个重要方面，也是汉语历史语言学研究中的一个重要领域。我们认为，全面开展汉语的语义演变研究，不仅能发现汉语语义演变的模式、机制及动因，加深对汉语语义演变规律的认识，而且还可以用汉语语义演变研究的成果来检验、修正和发展国外现有的语义演变理论。有鉴于此，我们编辑《汉语语义演变研究》这样一本论文集，以总结汉语语义演变的研究成果，进一步推动和促进汉语语义的历时研究。我们认为，这个选题的社会效益和经济效益是不言而喻的。
《汉语主观性与主观化研究》
吴福祥 主编
本书讲述了语言的主观性和主观化的多个方面。主观性反映了说话人在说出一段话的同时表明自己对这段话的立场、态度和感情，从而在话语中留下自我的印记。主观化既是一个共时的概念，即一个时期的说话人此时什么样的结构或者形式来表现主观性，又是一个历时的概念，即表现主观性的结构或形式是如何经历不同的时期通过其他结构或形式演变而来的。
《语法化与语法研究》（十）
吴福祥 杨永龙 龙海平 主编
相关阅读
❖
荐读丨清华大学刘石院长在人文学院2022级研究生开学典礼上致辞“无用之为大用”
❖
❖
❖
❖
温馨提示
❖ 推广内容如有侵权请您告知，我们会在第一时间处理或撤销；互联网是一个资源共享的生态圈，我们崇尚分享。其他平台转载请注明（来源：公众号“语言学”）。
❖ 转载仅供思考，不代表【语言学】立场。
编辑 | 巴婧懿
审核 | 蔡章丽
审阅 | 洪帅
来源 | 公众号“商务印书馆汉语中心”
语言之妙 妙不可言
既可意会 也要言传